Nová encyklika papeže Františka je přelomovým textem

Ekologie je neoddělitelná od péče o člověka a o společnost. Ochrana přírody pak není volnočasovou aktivitou, nýbrž povinností každého člověka. Taková jsou některá témata nové encykliky papeže Františka Laudato si´ - o péči o společný domov.
Encyklika, která se ve více než dvou stech odstavcích věnuje péči o životní prostředí i o člověka, je určena nejen katolíkům, ale i všem lidem na světě. Dokument vychází z myšlenky, že naším společným domovem je celá planeta.
V encyklice Laudato si´ analyzuje papež současný alarmující stav životního prostředí a hledá hlubší kořeny aktuální situace i možná řešení. Ochrana životního prostředí je podle Františka neoddělitelná od péče o člověka a společnost. Ekologické snahy nebudou produkovat žádné významnější výsledky, pokud si člověk nebude klást hlubší otázky po smyslu života na zemi, po hodnotách společenského života nebo cíli lidského snažení. „Pocit důvěrného spojení s ostatními bytostmi přírody nemůže být autentický, pokud člověk nemá v srdci zároveň něhu, slitování a starost o ostatní lidské bytosti,“ píše papež.
Předkládá a rozvíjí proto tzv. „integrální (celistvou) ekologii“, která zahrnuje také lidský a sociální rozměr.
Na základě biblických textů dále František uvádí, že lidská bytost je založena na třech vztazích, které jsou mezi sebou úzce propojeny: k Bohu, k druhým lidem a k přírodě. Papež v textu dále vyzývá k „ekologické konverzi“ (obrácení). Lidé jsou povoláni k tomu, aby „změnili směr“ tím, že přijmou zodpovědnost péče o společný domov.
V obchodě pražského nakladatelství Paulínky proběhla prezentace českého vydání encykliky papeže Františka Laudato si´. Tento dokument je již k dispozici i širokému spektru tuzemských zájemců.
Text vychází dva a půl měsíce po zveřejnění italského originálu. Vzhledem k závaznosti dokumentu i jeho budoucímu častému citování prošel během této doby důkladným redakčním procesem: Prvotní překlad zhotovený P. Milanem Glaserem z Vatikánského rozhlasu byl dále podroben korektuře z hlediska cizích jazyků, české jazykové, terminologické a konečně teologické korektuře.
Důležitosti encykliky pro širokou veřejnost přizpůsobilo nakladatelství Paulínky také její dostupnost: stošedesátistránkový text je k dispozici za pouhých 89 korun, současně se připravuje elektronická publikace, která bude distribuovaná zdarma.